TOEFL/IELTS


Есть несколько хороших пособий по подготовке к TOEFL, например:

Barron's TOEFL

Учебник для подготовки к TOEFL — Barron’s TOEFL iBT

Cambridge Preparation for the TOEFL TEST

Наиболее полный учебник —                                                 Cambridge Preparation for the TOEFL TEST

       

     Все больше обращений поступает ко мне по поводу подготовки к международно признаваемым экзаменам. Среди них — TOEFL. Это экзамен на знание английского языка, успешная сдача которого позволяет поступать в иностранные институты, университеты и колледжи, а также найти работу на предприятиях с иностранным капиталом. Экзамен этот совсем не простой, о чем свидетельствует информация, что даже успешные выпускники школ, имеющие по окончании только хорошие и отличные оценки, и для которых английский — родной язык, очень редко получают по нему более 90 баллов без специальной подготовки.

 Некоторые пытаются сдать этот экзамен, подготовившись самостоятельно, но не добирают необходимых баллов, что ведет к повторной сдаче экзамена. Это как раз тот случай, когда скупой платит дважды. После первого провала многие все равно обращаются к преподавателю, так как понимают, что сами не в состоянии учесть все нюансы. А в это время многие программы поступления уже закрыты, группы подготовки уже набраны… Экзамен этот стоит $250 (приблизительно 7500 руб.), так стоит ли терять их, или сразу обратиться за помощью к опытному преподавателю?
   Итак, TOEFL требует предварительной подготовки с опытным преподавателем. Понаслышке от своих знакомых, поступающие на международные программы, считают, что если другие сдали легко, то и они смогут. Это обманчивое впечатление. Тесты довольно разные, и в одной аудитории, в одно и то же время люди с одинаковыми знаниями получают баллы, разброс которых может достигать 10-20. Это очень существенно, учитывая, что максимальный балл — 120 — цифра практически недостижимая. Лучшие сдают на 112-116.

     Если уровень знаний не очень высокий, то можно получить 60-80, что для многих учебных заведений неприемлемо. Как правило, требуется сдать экзамен хотя бы на 90 баллов. Это минимум. Но в конкурентной среде, естественно, отдается предпочтение тем, у кого баллы выше, ведь Вам необходимо слушать лекции на английском языке, понимать их, делать записи, свободно общаться с сокурсниками и преподавательским составом. Языковой барьер может привести к снижению успеваемости вцелом. Это прекрасно понимают в приемных комиссиях.

     Кстати, не следует во что бы то ни стало стремиться поступить в учебное заведение, если Вы еще не готовы. Если Вы почитаете форумы, или поговорите с знакомыми, которые обучались за рубежом, то поймете, что требования там достаточно высокие, поэтому бывает, что неподготовленные учащиеся преодолевают огромное количество трудностей.
       Одна из моих учащихся рассказала мне историю про свою знакомую, которая поехала в Англию повышать квалификацию бухгалтера. Полгода были практически потеряны, так как она почти ничего не понимала на лекциях. Все эти полгода она судорожно пыталась подтянуть уровень английского, и только потом, стала заниматься тем, чем непосредственно должна была с самого начала. Естественно, что она не смогла получить от курса того, на что рассчитывала. Горечь разочарования была выплеснута на фирму, организовавшую поездку : «Они не предупреждали, что будет так трудно, что нужен такой английский!» Но ведь виновата не фирма. Поэтому лучше как следует подготовиться, а потом использовать свои знания максимально эффективно.

РЕЗУЛЬТАТЫ TOEFL

      Недавно одна из моих учениц получила результаты TOEFL.   Вполне  хороший результат - 104 балла . Мы обе рады. Я всегда получаю большое удовольствие, когда мои учащиеся достигают высоких результатов. Это заслуженная награда за труд.

     TOEFL — совсем не простой экзамен. Большое количество спонтанного говорения сильно затрудняет сдачу экзамена. Темы могут быть самые разнообразные — от почвоведения до космических технологий, поэтому надо быть достаточно эрудированным или хорошо подготовиться, чтобы сдать свыше 100 баллов.

     Мы разбирали множество разнообразных тем, выбирая их из разных источников, Наталья училась перефразировать предложения, так как повторение услышанного считается плагиатом, и карается снижением оценки. Некоторые темы мы подготовили заранее, написали также достаточное количество сочинений, чтобы экзамен не представлял такой сложности. Все это привело к высокому результату. Я рада, что мой труд нужен и полезен.

Разница между TOEFL и IELTS. Или: почему я рекомендую выбрать IELTS.

Так как это один из самых трудных экзаменов, я советую выбрать экзамен попроще, IELTS. Во-первых, он принимается практически всеми учебными заведениями и работодателями ( и даже требуется многими в качестве основного). Во-вторых, также как и TOEFL, его нельзя полностью провалить. Вы получаете баллы, которые потом просто переводятся в эквивалент уровня. В отличии от FCE, CAE, CPE, где если сдающий набирает недостаточно баллов, то получает  отчет, в котором написано, что экзамен не сдан, что очень обидно.

Это на практике может означать, что Ваш уровень просто немного ниже сдаваемого, но Вы и его теперь должны будете подтвердить, заранее еще раз записываясь на экзамен, затем проходя заново экзаменационную процедуру, ожидая в течении месяца, а то и более, результатов. Не у каждого на это есть время и силы.

В-третьих, сдавая IELTS при тех же самых знаниях, Вы получите более высокий результат, чем при TOEFL, так как второй экзамен просто сложнее.

Я, конечно, могу подготовить к любому экзамену, но зачем усложнять себе жизнь? Лучше получить максимально возможные официально признаваемые результаты, а разницу в экзаменах знают только экзаменаторы. Для приема в ВУЗ и работодателей подойдет любой экзамен. В любом случае, желаю успеха, так как любой экзамен — всегда … праздник!