НАПИШИТЕ РУССКИМИ БУКВАМИ ПРОИЗНОШЕНИЕ(КАК ЧИТАЕТСЯ ЭТОТ ТЕКСТ)
Например school-скул
Текст:
"A friend is someone you can be alone with and have nothing to do and not be able to think of anything to say and be comfortable in the silence"
Friends are very important in our life.
I can’t say who is an ideal friend really. But I think he must be honest and supportive. An ideal friend is a friend who always tries to understand you and keeps your secrets. A friend mustn’t be very brainy but friends must have similar interests. If you are in trouble an ideal friend will always help you. You can rely on him. He needn’t have money but it is important that he is fun to be with. Friends must be loyal and never betray each other.
You are happy if you have an Ideal Friend.
Э фрэндс ис самуан ю кян би элон уиз энд хэв носзинг ту ду анд нот би эбл то тцинк оф энитсзинг то сэу энд би комфортэйбл ин зэ сайленс.
френдс ар’ вери имортант ин ауэр лайф. Ай кянт сэй ху ис эн идеал френдс рэали. Бат ай тсинк хи мост би хонст энд супортайв. Эн идеал френдс ис а фрэнд ху олвэйс трис ту андэрстэнд ю энд кипс ёр’ секретс. Э френд моснт би вери брэйни бат френдс маст хэв симилар’ интерестс. Иф ю ар’ ин трабл ан идеал френд уил олвэйс хэлп ю. Ю кян рэли он хим. Хи ниидэнт хэв моней бат ит ис импортэнт зэт хи ис фан ту би уиз. Френдс маст би лоял анд невэ бэтрэй ич озэ. Ю ар’ хэппи иф ю хэв ин идеал фрэнд.
Э фрэнд ис самоан ю кан би элон виз энд хаве нотзинг то до анд нот бе эбл то зинк оф энизинг то сэй энд бе комфортабл те же сайлендсе.
Френдс ар вери импортэнт ин авер лайф.
Ай кэпт сэу Ху ис же идеал френд рили. Бат ай зинк хи маст би хонест энд супортайф. Эн идеал френд ис э френд ху олвайс трайс ту индерстэнд ю энд кипс ю секретс. Э френд мастент би вери браини бат френд мастент хав симиляр интерестс. Иф ю по ин тробл же идеал френд вил олвайс хэлп ю. Ю кан рели нот хим. Хи нидент хав моней бат ит ис импортэнт зат хи ис фан ту бе виз. Френдс маст бе лоел энд невер бэтрэй этч овер. Ю ар фэпи иф ю хав анд идеал Френд.
Как правильно читать этот текст на русском?
Нe was the first human to go into space and the first man to orbit the Earth on 12th April 1961 in Vostok 1. The cosmonaut’s first and only space flight lasted 108 minutes but will be remembered forever. He became an ambassador for Russia travelling the world and telling people of Russian achievements in space.
Хи воз зе фёст хуман ту гоу инто спэйс эрд зе фёст мэн ту орбит зе эач он твенти эприл найтинс сикстин ван ин восток ван. Зе космонаутс фёст энд онли спэйс флат ласте ван хандред эйч минэтс бат вил би ремембер форева. Хи бекам эн эмбесэдр фор раша трэвлинг зе ворлд энд тэлинг пипол оф рашан эчвементс ин спэйс.
Перевести на английский.
1. Сегодня очень жарко, и я хочу пить. Не могли бы вы мне принести стакан свежевыжатого апельсинового сока, и положите туда лёд,
2. Вам столик в зале для курящих или не курящих? Я провожу вас к вашему столику.
3. Вы бы не хотели красного сухого вина, пока просматриваете меню? Нет, лучше белого полусладкого.
4. Вам пиво разливное или бутылочное? Пинту разливного.
5. Вы любите Кока-Колу? Нет, не очень. Только когда очень жарко и если она холодная.
6. Я не голоден. Я бы хотел только кофе с молоком.
7. Не могли бы вы принести мне чашку чая? Вам крепкий? Нет, лучше слабый с лимоном.
8. Я бы хотел начать с вермута, я не люблю столовые вина.
9. Мой друг предпочитает темное крепкое пиво.
10. Краткие напитки - для мужчин. Женщины обычно заказывают вино или ликеры.
11. Что такое сидр? Сидр это лёгкое яблочное вино.
12. Я бы хотела шампанского. Вам бутылку? Нет, только один фужер.
13. Вы предпочитаете газированную минеральную воду или без газа? Без газа,
14. Невозможно угодить каждому, вкусы разные.
15. В карте вин всегда большой выбор напитков, горячих и холодных, крепких и холодных: пиво разливное, бутылочное и в банках.
Today very hot, and I am thirsty. you would not could to bring glass of fresh orange juice me, and will put ice there, please.
2. To you dinner-wagon in a hall for smoking or not smoking? I conduct you to your dinner-wagon.
3. Would not you like red dry wine, while look over a menu? No, better than white полусладкого.
4. To you is beer unbottled or bottle? Pint unbottled.
5. Do you love Coca-cola? No, not very. Only when very hot and if she is cold.
6. I am not hungry. I would like a coffee-and-milk only.
7. Would not you could to bring the cup of tea to me? To you strong? No, better weak with a lemon.
8. I would like to begin with vermouth, I do not love table wines.
9. My friend prefers a dark knockdown.
10. Short drinks - for men. Women order wine or liqueurs usually.
11. What cider? Cider is this easy apple wine.
12. I would like champagne. To you bottle? No, only one tall wine glass.
13. Do you prefer the carbonated mineral water or without gas? Without gas, please.
прочитать текст (перевод не надо)
The Magic Glove
Here comes Ounce Mouse. She sees a glove and
she climbs into it and sits there. Jog Frog comes
hopping up. He stops and says: “Hello, there! Who is
living in this glove?” “I am. Ounce Mouse. Who are you?”
“Jog Frog. Let me in!” “All right. Jump in!" Habit Rabbit
comes hopping up. He stops and says: “Hello, there! Who is
living in this glove?” “We are. Ounce Mouse and Jog Frog. And
who are you?" “Habit Rabbit. Can I come in?" “All right. Jump
in!” Box Fox comes running up. He stops and says; “Hello,
there! Who is living in this glove?" “We are. Ounce Mouse, Jog
Frog and Habit Rabbit. And who are you?" “Box Fox. Is there
any room for me?” “All right. Jump in!" Hair Bear comes
walking by. He stops and says: "Hello, there! Who is living in
this glove?” “We are. Ounce Mouse, Jog Frog, Habit Rabbit
and Box Fox. And who are you?” “Hair Bear. And I know you
can make room for me!” “All right. Get in!” So Hair Bear
gets in, too. Now there are five animals in the glove.
Suddenly, a hunter comes by. He sees the glove
move, and bang! he fires his gun. The glove
bursts and the five friends run away.
Это рассказ об волшебной перчатки
в нём рассказано об том как и в сказке теремок только там не теремок а перчатка волшебная в которой поместились 5 животных и не порвали её
Зе мэджик глоув
Хир камс Аунс Маус. Ши сис э глоув энд ши клаймбс инто ит энд ситс хир. Джог Фрог камс хопинг ап. Хи стапс энд сэйс:"Хеллоу, зер ! Ху ис Ливинг ин зис глоув? Ай эм Аунс Маус, ху ар ю
Джог Фрог. Лет ми ин. Ол райт. Джамп ин. Хэбит Рэббит камс хопинг ап. Хи стапс энд сэйс " Хеллоу зер! Ху из ливинг ин зе глоув?
Уи ар Аунс Маус энд Джог Фрог. Энд ху ар ю? Хэбит Рэббит. Кэн ай кам ин. Ол Райт джамп ин
Бокс Фокс камс ранинг ап. Хи стапс энд сэйс " Хеллоу зер ! Ху из ливинг ин зе глоув. Уи ар Аунс Маус Джог Фрог анд Хэбит Рэббит. Энд Ху ар ю
Бокс Фокс из зер эти рум фо ми. Ол райт джамп ин
Хэир Бэар камс уолкинг бай. Хи стапс энд сэйс " Ху из ливинг ин зе глоув. Уи ар Аунс Маус Джог Фрог Хэбит Рэббит энд Бокс Фокс Энд ху ар ю? Хэир Бэар. Энд ай ноу ю кэн мэйк рум фо ми. Ол Райт гет ин. Соу Хэир Бэар гетс ин ту. Нау зер ар файв энималс ин зе глоув
Саденли э хантер камс бай. Хи сис зе глоув мув анд бэнг. Хи файрс хис ган. Зе глоув бёртс энд зе файв френдс ран эуэй
с грамотным переводом.
Впервые лото появилось в Генуе (Италия) в XVI веке. Игра сразу же получила огромную популярность, но уже через некоторое время была запрещена Венецианским сенатом как азартная. В России же лото появилось лишь в XVIII веке и сразу вызвало к себе большой интерес.
Правила игры
На карте в трёх рядах и девяти колонках расположены 15 случайных чисел по 5 в ряду; разряд десятков цифр соответствует номеру колонки слева, считая с нуля; 90 помещается в последнюю колонку. Игра состоит в том, что играющие закрывают на картах номера, от 1 до 90, обозначенные на специальных фишках (чаще деревянных или пластмассовых бочонках). Один из участников игры (обычно по очереди в каждом круге) называет номера, которые он читает на взятых из мешка «втёмную» фишках. Выигрывает игрок, который раньше закроет все числа либо один и более горизонтальных рядов на своей карточке
For the first time the lotto appeared in Genoa (Italy) in the 16th century. The game immediately gained immense popularity, but after a while it was banned by the Venetian Senate as a gamble. In Russia, the lotto appeared only in the eighteenth century and immediately aroused great interest.
Rules of the game
On the map in three rows and nine columns there are 15 random numbers of 5 in a row; the number of tens of digits corresponds to the column number on the left, counting from zero; 90 is placed in the last column. The game is that the players close on the cards numbers, from 1 to 90, designated on special chips (more often wooden or plastic kegs). One of the participants in the game (usually in turn in each round) names the numbers that he reads on the "dark" chips taken from the bag. The player who previously closes all numbers or one or more horizontal rows on his card wins. Вроде бы так.