Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
STATE EDUCATION IN BRITAIN
All state schools in Britain are free, and schools provide their pupils with books and equipment for their studies.
Nine million children attend 35. 000 schools in Britain. Education is compulsory from 5 till 16 years. Parents can choose to send their children to a nursery school or a pre school playgroup to prepare them » the start of compulsory education. Children start primary school at 5 and continue until they are 11. Most children are taught together, boys and girls in the same class. At 11 most pupils go to secondary schools which accept a wide range of children from all backgrounds and religious and ethnic groups. Ninety per cent of secondary schools in England, Scotland and Wales are co-educational.
At 16 pupils take a national exam called "G. C. S. E." (General Certificate of Secondary Education) and then they can leave school if they wish. This is the end of compulsory education.
Some 16-year-olds continue their studies in the sixth form at school or at a sixth form college. The sixth form prepares pupils for a national exam called "A" level (advanced level) at 18. You need "A" level to enter a university. Other 16-year-olds choose to go to a college of further education to study for more practical (vocational) diplomas relating to the world of work, such as hairdressing, typing or mechanics.
Universities and colleges of higher education accept students with "A" levels from Students study for a degree which takes on average three years of full-time study. Most students graduate at 21 or 22 and are given their degree at a special graduation ceremony.
Questions:
What do state schools in Britain provide their pupils with?
What can parents choose?
When do children start primary school?
When do pupils take a national exam called GCSE?
What prepares pupils for a national exam called "A" level?
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Все государственные школы в Великобритании бесплатны, а школы предоставляют своим ученикам книги и оборудование для обучения. Девять миллионов детей посещают 35. 000 школ в Великобритании. Образование является обязательным с 5 до 16 лет. Родители могут выбрать, чтобы отправить своих детей в детском саду или дошкольной игровой группы, чтобы подготовить их " начало обязательного образования. Дети начинают начальную школу в 5 лет и продолжают обучение до 11 лет. Большинство детей обучаются вместе, мальчики и девочки в одном классе. В 11 случаях учащиеся посещают средние школы, в которых учатся широкий круг детей из всех слоев населения, религиозных и этнических групп. Девяносто процентов средних школ в Англии, Шотландии и Уэльсе являются совместными учебными заведениями. В 16 лет учащиеся сдают национальный экзамен под названием "G. C. S. E." (Общий аттестат о среднем образовании), а затем по своему желанию могут покинуть школу. Это конец обязательного образования. Около 16 - летних продолжают обучение в шестом классе в школе или в колледже шестого класса. Шестой класс готовит учащихся к национальному экзамену под названием "а" (продвинутый уровень) в 18 лет. Вам нужен уровень "а", чтобы поступить в университет. Другие 16 - летние дети предпочитают поступать в колледж дополнительного образования для получения более практических (профессиональных) дипломов, связанных с миром труда, таких как парикмахерские услуги, типирование или механика. Университеты и колледжи высшего образования принимают студентов с уровнем " а " от студентов, обучающихся по степени, которая занимает в среднем три года полного дня обучения. Большинство студентов выпускаются в 21 или 22 года и получают степень на специальной церемонии окончания.
Вопросы: Что предоставляют своим ученикам государственные школы в Великобритании? Что могут выбрать родители? Когда дети начинают учится в начальной школе? Когда учащиеся принимают национальный экзамен под названием выпускных экзаменов в школе? Что готовит учащихся к национальному экзамену под названием "а"?
Здравствуйте! Перевести текст и ответить на вопросы в конце текста.
At the zoo.
Tom: Excuse me. Could you please tell me the feeding time for the lions and tigers?
Keeper: Yes, of course. They will be fed at 4 o’clock.
Tom: Thank you. And what about the monkeys?
Keeper: Some were already fed, but there will be a tea-party at 3 o’clock.
Tea-party? I am afraid I dont’t understand.
The monkeys are given a table, a pot of tea, cups and biscuits.
Oh, the children will love that.
Yes, all the children do.
I would like to know what the sea-lions are given.
When feeding time comes, fish thrown one by one into their mouths. Each sea-lion is watched very carefully. The sea-lions will be fed now.
Thank you very much.
Come along! Hurry or you will be too ate.
1) When will the lions and tigers be fed?
2) What animals were already fed?
3) Why was Tom surprised?
4) What are the sea-lions given?
5) What is thrown into their mouths when feeding time comes?
У зоопарку.
Том: Вибачте. Не могли б ви сказати мені час годування левів і тигрів?
Зберігач: Так, звичайно. Їх буде годувати в 4 години.
Том: дякую. А як щодо мавп?
Зберігач: Деякі вже годували, але в 3 години буде чайна вечірка.
Чайна вечірка? Боюсь, що я не розумію.
Мавпам надається стіл, чай з чаєм, чашки та печиво.
Ох, діти будуть це любити.
Так, всі діти роблять.
Я хотів би знати, що дано морські леви.
Коли прийшов час годування, риба викидається по одному в рот. Кожен морський лев спостерігається дуже ретельно. Морські леви будуть годуватися зараз.
Велике спасибі.
Супроводжувати! Поспішай або ти будеш їсти теж.
1) Коли будете годувати левів і тигрів?
2) Які тварини вже годували?
3) Чому Том здивувався?
4) Які морські леви дано?
5) Що закидається у їхні роти, коли приймає час годування?
В зоопарке.
Том: Извините.
Не могли бы вы рассказать мне время кормления львов и тигров?
Кипер: Да, конечно. Они будут покормлены в 4 часа.
Том: Спасибо. А как насчет обезьян?
Кипер : Некоторых уже кормили, но в 3 часа будет чаепитие.
Том: Чаепитие? Боюсь, я не понимаю.
Обезьянам дают стол, горшок с чаем, чашки и печенье.
О, детям это понравится.
Да, всем детям.
Я хотел бы знать, что дают морским львам.
Когда наступает время кормления, рыбу бросают один за другим им в рот. Каждый морской лев очень внимательно следит. Сейчас будут кормить морских львов.
Большое спасибо.
Пойдем отсюда! Спешите или вы опоздаете.
1) When will the lions and tigers be fed? Когда львов и тигров кормят? Tigers and lions feed at 4 o’clock.
2) What animals were already fed? Каких животных уже покормили? Monkeys have already fed
3) Why was Tom surprised? Почему Том удивился? Because keeper said, that monkeys will have a teaparty.
4) What are the sea-lions given? Что получат морские львы? The sea-lions given fishes.
5) What is thrown into their mouths when feeding time comes? Что бросают в их рты, когда приходит время кормления? When feeding time comes, fish thrown into their mouths.
Как ответить отрицательно на вопрос: Do you think grapes are tasty?
Можно ответить по-разному.
1) - Ты думаешь, что виноград вкусный?
- Я не думаю, что виноград вкусный.
- Do you think grapes are tasty?
- I don’t think that grapes are tasty.
2) - Ты думаешь, что виноград вкусный?
- Я думаю, что виноград невкусный.
- Do you think grapes are tasty?
- I think grapes are not tasty.
4. You have received a letter from your English-speaking pen friend Tony.
I’ve finally got some free time and I thought I’d drop you a line and tell you about a new CD I’ve bought. The CD is called ’Escape’ and it’s by Enrique Iglesias. In your next letter, please, tell me all about your favourite CD. Why do you like it? What kind of music is it? What songs has it got?
Write him a letter and answer his 3 questions.
Write 80—100 words. Remember the rules of letter writing.
4. Вы получили письмо от своего англоязычного друга-пера Тони.
У меня наконец-то было свободное время, и я подумал, что брошу тебя в линию и расскажу о новом компакт-диске, который я купил. CD называется «Escape», и это Энрике Иглесиас. В своем следующем письме, расскажите мне все о вашем любимом компакт-диске. Почему тебе это нравится? Что это за музыка? Какие у него песни?
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80-100 слов. Помните правила написания письма
ответить на эти вопросы полным ответом. Магазин сама заменю.
What is the name of your favourite shop?
What is the adress of the shop?
What are the working hours of the shop?
What depertments has the shop got?
What things does the shop sell?
What are the prices in the shop?
Как называется ваш любимый магазин? Какой адрес магазина? Какой режим работы магазина? Что за депертиментацию получил магазин? Что делает магазин продавать? Какие цены в магазине?
1. The name of my favourite shop is (сюда пишешь название)
2. The adress of this shop is (пишешь сюда любой адрес)
3. The working hours of the shop are (пишешь часы работы магазина)
4. The shop has got has got three departments: the greengrocer’s, the baker’s and the fishmonger’s (можешь написать любые)
5. The shop sells (пишешь сюда, что продается в твоем магазине)
6. The prices in the shop are very low (very high)
Answer the questions (С ПЕРЕВОДОМ)
1) when do they celebrate christmas in the uk and the usa
2) who was born on this day as people believe?
3) Why do children hang stockings near tke fireplace on Christmas Eve
4) When is New Year’s Day?
5) How do people see the New Year in?
6) What is a traditional gift for St Valentine’s Day?
7) What is a Valentine and what is special about it?
8) when do they celebrate easter?
9) What are the symbols of easter?
10) What presents do cnildren usually get at easter?
11) When do they celebrate halloween?
12) How do a lot of people dress at halloween?
13) What do cnildren do no halloween night?
1) когда они празднуют Рождество в Великобритании и США 2) кто родился в этот день, как люди верят? 3) почему дети вешают чулки возле тке камином в канун Рождества 4) когда Новый Год? 5) как люди встретить Новый Год? 6) что является традиционным подарком на День Святого Валентина? 7) Что такое валентинки и что в ней особенного? 8) когда они празднуют Пасху? 9) какие символы Пасхи? 10) какой подарок сделать детям обычно на Пасху? 11) когда они празднуют Хэллоуин? 12) как много людей одеваются на Хэллоуин? 13) что делать детям на ночь Хэллоуина?