Переведите чтоб было созвучно
our love for nature, has its roots. lt offers life, it offers fruits No just beauty, its way beyond A peaceful lake or just a pond our love for nalure, keeps us close Rocks erode, as river flows. From a hill lop, lo a sea Towards the sky, grows a tree Our love for nature, gives us peace, Seasons change, flying geese. Nature shall thrive if we combine Your love for it, along with mine.
Наша любовь к природе, имеет свои корни. Она предлагает жизнь, она предлагает фрукты. Не только красоту, намного больше, чем тихое озеро или всего-лишь пруд. Наша любовь к природе, объединяет нас. Скалы размываются реками, несущимися с гор к морю. Навстречу небу растет дерево. Наша любовь к природе, дает нам покой, Времена года меняются, пролетают гуси. Природа будет процветать, если мы объединим твою и мою любовь к ней.
Переведите
If you hold a pen in your wrong hand, writing becomes uncomfortable and difficult. But keep doing it and you will get better at it — you learn. This is because connections between neurons in your brain get stronger, and your brain grows.
In our early years our brains grow very fast as we learn language, writing, numbers, music, and now to coordinate movement. By the time we are teenagers, each neuron in our brain has connected to tens of thousands of other neurons, and every time we have a new thought or memory, our brains make new connections. Just as muscles get stronger by using them, the brain develops when it is stimulated. Without stimulation, it gradually dies.
A healthy brain does not lose huge numbers of brain cells as it ages. It continues to rewire itself and grow new neurons. However, degenerative brain diseases are very common in old age, and so we associate ageing with diseases such as Alzheimer’s disease.
Even though these diseases are very common in the elderly, it is a mistake to think that old age automatically equals mental decline. When elderly people who do not have Alzheimers disease suffer age-related losses of memory and motor skills, it is often not because of ageing, but because of inactivity and lack of mental stimulation.
Если вы держите ручку не в той руке, то процесс написания становится неудобным и сложным. Но продолжайте это делать и вы сможете преуспеть в этом - вы научитесь. Это происходит из - за того, что соединения между нейронами в твоем мозге становится сильнее и мозг растет.
В ранние годы мозг растет очень быстро потому что мы учим язык, письмо, цифры, музыку ( звуки ) и как координировать движения. К тому времени как мы становимся подростками, каждый нейрон в нашем мозгу соединен с десятками тысяч других нейронов и каждый раз когда к нам приходит новая мысль или воспоминание, наш мозг создает новые связи. Точно также как и мускулы становятся сильнее при их использовании, мозг развивается, когда он стимулируется. Без стимуляции он постепенно умирает.
Здоровый мозг не теряет большое количество клеток с возрастом. Он продолжает перестраивать себя и создает новые нейроны. Однако, деградация мозга очень широко распространена в пожилом возрасте, мы ассоциируем старение с такими болезнями как болезнь Альцгеймера.
Даже если эти болезни очень распространены в пожилом возрасте, ошибочно будет считать что пожилой возраст автоматически равен ухудшению умственных способностей. Когда пожилые люди, у которых нет болезни Альцгеймера, страдают от потери памяти и потери двигательной активности, часто это не из - за возраста, а из - за неактивности и отсутствия стимуляции мыслительного процесса.
Переведите :
Cluedo
England, 1943, Anthony Pratt invents Cluedo and his wife designs the board. Waddingot Games buys the idea, releases the gane in 1949 and it becomes a great success. The aim of the game is to find out the identity of the killer of Dr Black, the murdet weapon and the scene of the crime. In order to do thst, players move around the house and ask the other players qiestions. The first player to solve the crime wins.
Клеудо
Англия, 1943, Энтони Пратт изобретает Клеудо, а его жена разрабатывает доску. Waddingot Games покупает эту идею, выпускает «Гейн» в 1949 году, и это становится большим успехом. Цель игры - выяснить личность убийцы доктора Блэка, убийства оружия и сцены преступления. Чтобы сделать это, игроки перемещаются по дому и спрашивают других игроков. Побеждает первый игрок, решающий преступление.
Переведите текст Native Americans
1.
More than 20,000 Native Americans came to the American continent from Asia. They travelled all the way through Siberia and Alaska. Before Europeans arrived in America, Native Americans, or Indians, lived in tribes, The tribes were very different: some grew their food, some ate the food they could find. There were also tribes of fishermen and hunters. They lived in wooden houses, or wigwams, and thought that there were spirits around them - in trees, mountains, fire or water. Spirits could bring them success. To make their spirits kind, Indians had ceremonies with dancing and music, Indian song and poems helped them to remember their traditions and history. Most of Native Americans in those days could not write. Indians were fairly peaceful and hoped to live happily on their land where they could hunt and fish freely.
Более 20 000 коренных американцев пришли на американский континент из Азии. Они путешествуют по всей Сибири и Аляске. До того, как европейцы прибыли в Америку, коренные американцы или индейцы жили в племенах, племена были очень разными: некоторые выращивали еду, некоторые ели пищу, которую они могли найти. Были также племена рыбаков и охотников. Они жили в деревянных домах или вигвамах и думали, что вокруг них есть духи - на деревьях, в горах, в огне или в воде. Духи могут принести им успех. Чтобы сделать их духи добрыми, индейцы имели обряды с танцами и музыкой, индийскими песнями и стихами. Большинство коренных американцев в те дни не могли писать. Индейцы были довольно мирными и надеялись жить счастливо на своей земле, где они могли охотиться и рыться свободно.
Более 20 000 коренных американцев пришли на американский континент из Азии. Они прошли весь путь через Сибирь и Аляску. До того, как европейцы прибыли в Америку, коренные американцы или индейцы жили в племенах, племена были очень разными: некоторые выращивали свою пищу, некоторые ели еду, которую они могли найти. Существовали также племена рыбаков и охотников. Они жили в деревянных домах, или вигвамах, и думали, что вокруг них есть духи-деревья, горы, огонь или вода. Духи могут принести им успех. Чтобы сделать их духи добрыми, у индейцев были церемонии с танцами и музыкой, Индийская песня и стихи помогали им вспомнить свои традиции и историю. Большинство коренных американцев в те времена не могли писать. Индейцы были довольно мирными и надеялись жить счастливо на своей земле, где они могли охотиться и рыбачить свободно.
Переведите на русский.
The following year the Great Fire took place. It broke out late on a Saturday night in a street hot far from London Bridge. The summer had been dry, a hot east wind blew and the fire spread quickly. This is what we read in the diary of John Evelyn, who saw the terrible fire with his own eyes. The Thames was covered with boats full of people. On the other side one could see carts carrying out the saved goods out into the fields and people putting up tents. At night the fire could be seen ten miles away.
нужен перевод.
В следующем году произошел Великий пожар. Он вспыхнул поздно вечером в субботу на улице жарко далеко от лондонского моста. Лето было сухое, горячий восточный ветер, и огонь быстро распространился. Это то, что мы читаем в дневнике Джона Эвелина, который своими глазами видел страшный огонь. Темза была покрыта лодками, полными людей. С другой стороны можно было видеть повозки, перевозящие спасенные товары в поля, и людей, ставящих палатки. Ночью огонь можно было увидеть в десяти милях отсюда.