10 предложений о фигурном катание на русском и английском языке
1 Since 1908 it is considered to be an Olympic Sport.
С 1908 года оно считается олимпийским видом спорта
2 Today, there are several kinds of figure-skating, including freestyle, synchronized team skating, pairs.
На сегодняшний день существует несколько видов фигурного катания, в том числе и фристайл, и групповое синхронное катание, и парное катание
3. I’m sure many people in the world would agree that figure-skating is the most interesting sport to watch.
Я уверена, что многие люди в мире согласятся с тем, что фигурное катание является наиболее интересным видом спорта.
4 athletes perform challenging jumps, spins, and other intricate moves.
портсмены выполняют нелегкие прыжки, вращения и другие замысловатые трюки.
5 This sport requires hours of training each day, as well as lots of effort
Этот вид спорта требует многочасовых тренировок каждый день, а также усилий
Диалог на английском про разговор русского и англичанина с использованием фразы" простите, я не понял" 10 реплик
- Hello.
- Hi! Youre new in this town?
-Yes, I recently moved from Russia.
- Nice one! I would like to go there.
- Im sorry, I didnt understand.
- "Nice one" means the phrase "not bad". Its such an English slangy!
- Abruptly! You like in England?
- Yes, very.
- Can you show me something?
- Yeah! Im happy to show you big Ben.
- Come on!
____________________
Перевод:
- Здравствуйте!
- Привет! Ты новенький в этом городе?
- Да, я приехал из России.
- Неплохо! Я бы хотел съездить туда.
- Извините, я не понял.
- "Nice one" означает фразу "неплохо". Это такой английский сленг!
- Круто! Тебе нравится в Англии?
- Да, очень.
- Можешь показать мне что-нибудь?
- Да! Я с радостью покажу тебе Биг-Бен.
- Идём!
Нужны преимущества и недостатки (плюсы и минусы) поездки на велосипеде. На АНГЛИЙСКОМ языке с переводом на РУССКИЙ.
Riding A Bicycle
Not everyone knows how useful for our body is to ride a bicycle. Most people spend hours these days in front of computer screens, which is not healthy at all. Riding a bicycle has a number of benefits. First of all, it’s the time spent in the fresh air. It’s especially good when cycling is outside the city, for example, cross-country cycling or mountain biking. Secondly, when we cycle we make our legs stronger, improve the overall endurance and respiratory system. Thirdly, riding a bike one can save lots of money, which would be spent on city transportation of car fuel. Besides, bicycles keep our environment in good ecological shape. Many cities are now being supplied by special cycling lanes. As it’s been already mentioned, riding a bike has many health benefits, such as preventing vascular dystonia, increasing immunity, enriching blood with oxygen, reducing the risk of myopia, relieving stress, etc. One of the obvious things is the improved mood. Many people note that after regular cycling they feel much better not only physically, but also morally. It is especially great if there is a friend who supports and enjoys riding as much as you. Bicycle is highly recommended to those who want to lose weight. It is important to remember that cycling takes up lots of energy, so the balance can be restored by drinking plenty of water. In my opinion, the only danger connected with bicycles is the risk of frequent falls. To avoid them it’s good to check regularly the status of the brakes and tires.
Перевод!
Не каждый знает, как полезно для нашего организма ездить на велосипеде. Большинство людей в наши дни часами сидят перед экранами компьютеров, что вовсе нехорошо для здоровья. У езды на велосипеде есть ряд преимуществ. Во-первых, это время, затраченное на свежем воздухе. В особенности хорошо кататься на велосипеде за пределами города, например, кросс-кантри поездки или на горных велосипедах. Во-вторых, когда мы катаемся на велосипеде, наши ноги укрепляются, улучшается общая выносливость и дыхательная система. В-третьих, езда на велосипеде здорово экономит деньги, которые были бы потрачены на городской транспорт или автомобильное топливо. Кроме того, велосипеды сохраняют нашу окружающую среду в хорошем экологическом состоянии. Многие города в настоящее время снабжаются специальными велосипедными дорожками. Как уже упоминалось, езда на велосипеде имеет множество преимуществ для здоровья, таких как предотвращение сосудистой дистонии, повышение иммунитета, обогащение крови кислородом, снижение риска близорукости, снятия стресса и т. Д. Одним из очевидных моментов является повышение настроения. Многие люди отмечают, что после регулярной езды на велосипеде они чувствуют себя намного лучше не только физически, но и морально. В особенности хорошо, если есть друг, который поддерживает и любит катание на велосипеде также как и вы. Велосипед настоятельно рекомендуется для тех, кто хочет похудеть. Важно помнить, что езда на велосипеде занимает много энергии, так что баланс может быть восстановлен большим количеством воды. На мой взгляд, единственная опасность, связанная с велосипедами, это риск частых падений. Чтобы избежать их, хорошо бы регулярно проверять статус тормозов и шин.
Перевести на английский (с учетом всех времён)
Великое государство
Россия является самым большим государством в мире, славящимся большим количеством природных богатств.
«Только тот народ, который чтит своих героев, может считаться великим»!
Прошлое и настоящее
Каждый человек, кто хоть однажды побывает в России, не забудет ее никогда – эти бескрайние, живописные просторы, огромные поля и бесконечные леса, таинственно завораживающие своей красотой. Эта природа прекрасна сама по себе, дарящая окружающим незабываемый восторг, положительные эмоции, и вместе с тем, несущая множество своих даров людям.
Россия –это огромный пласт мировой культуры, отличающийся своей самобытностью и неповторимостью. Ведь русская литература, кинематография и музыка завораживает весь мир. Такие гении, как Чайковский и Пушкин, Есенин, Чехов и Достоевский – все это могучая русская страна.
Для каждого гражданина Россия – это, прежде всего, Родина…
Great state
Russia is the largest state in the world, famous for a large number of natural resources.
"Only those people who honor their heroes can be considered great"!
Past and present
Every person who ever visits Russia will never forget it - these endless, picturesque spaces, huge fields and endless forests, mysteriously fascinating with their beauty. This nature is beautiful in itself, giving the surrounding people an unforgettable delight, positive emotions, and at the same time, carrying a lot of their gifts to people.
Russia is a huge layer of world culture, distinguished by its originality and uniqueness. After all, Russian literature, cinematography and music fascinates the whole world. Such geniuses as Tchaikovsky and Pushkin, Esenin, Chekhov and Dostoevsky are all a mighty Russian country.
For every citizen, Russia is, above all, the Motherland.
Рассказ про памятник герою русской сказки на английском
In 2005 in the Moscow suburban town of Ramenskoye were installed yard sculptures of famous cartoon characters «Well, wait a minute!». Now the children can always see their favorites of the wolf and the hare. Monument to the Well, wait a minute - РаменскоеГерои cartoon film «Well, wait a minute!» the wolf and the hare set on the street Gurieva before home number 17/1. Sculptor Oleg Ershov did the wolf and the hare so real that kids often are suitable to once again touch and make sure that its still monuments, and not the actual characters. Here and in Ramenskoye now hare will always draw a face to the wolf, and the other one, as in a huge number of cartoon series will only try to catch a hare. Probably, this is the only cartoon, which enjoy watching and adults and children. Have watched many times, that even people who are no other cartoons do not perceive, but «Well, wait a minute!» watching with great pleasure. A bronze monument to the wolf, as well as a monument to the hare is made of bronze, for if you wish to play, climb on a cartoon hero of the child not be able to damage it, which is very good. For gifts to children, and it is better to consider, as a gift, to make them happy with for many years. And those as in the majority of cases, make the wooden swings, изгородок and various simulators, and come oversized-morons all поломают, but to restore and no one is going to. And so at least remain children in joy, and finding in the courts, where people often go, lets hope that this somehow preserve the monuments. It is pleasant, when in the city there are such beautiful monuments, to dispel the dullness of everyday life. It is often do not need a special organization of holidays, and it is enough to see the rainbow, or the smile of a child. And not only the grey sky and the grim faces of the people. Let us hope that the monuments of the wolf and the hare once again will cause a pleasant memories about the childrens time in many, but this is already done. Yes, and another to come and see it will be nice, and not only photographed against the backdrop of the statue of Liberty or failing stones in Turkey.