Переведите текст.
There are some disadvantages, of course. Computers can get viruses. Computers becoming out-of-datevery quickly, they need to be replaced. The main disadvantage of computers is that staring at a screen for long periods of time can be damaging to the eyes, and sitting on a chair for hours is certainly not healthy. Also, people can be inclined to become antisocial.

Конечно, есть некоторые недостатки. Компьютеры могут получить вирусы. Компьютеры, которые быстро становятся устаревшими, нуждаются в замене. Основным недостатком компьютеров является то, что смотрение на экран в течение длительных периодов времени может нанести вред глазам, и сидеть на стуле в течение нескольких часов, конечно, тоже вредно. Кроме того, люди могут стать менее социальными.

ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ ЛИТЕРАТУРНО. БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКАThere are professions – vocations – and people surrender themselves wholly to these professions. Undoubtedly, the profession of a teacher is one of them.
Even if you want to be a teacher you can’t become a good one. You must be born one. Love for children, an ability to communicate with them, understand and teach them – these are the most important qualities of a genuine teacher. An ability to be a genuine teacher is God’s gift; it’s a talent like the talent of a writer, an artist or a musician. In my point of view it’s even more – it’s fate. I think a teacher is like a sculptor: he moulds a personality out of a child like a sculptor creates a beautiful statue out of clay.
Pedagogy is a very complex and responsible study; probably, no less responsible than medicine. As a patient hands to the doctor the most expensive thing – his life, so parents entrust the teacher with the most valuable creature – their child. And mainly it depends on a teacher what kind of person a child will grow up to be: a genius or a villain. If you have been dreaming of become a teacher since your childhood, it’s not a problem nowadays.
In Russia there are more than 250 teachers training colleges and universities; six of them are in Moscow. Every year thousands of young people graduate from these colleges to come to school on September 1st. According to a survey, more than 70 per cent of students enter these colleges by their own choice, and it is well-known to them what difficult and sometimes ungrateful work is waiting for them after receiving their diplomas. In the process of education when they were asked whether they were sorry about their choice of profession, 60 per cent said that they were not sorry at all. Judging by these facts, I can say that teachers come to school not for money (the salary of a teacher is laughable), but they simply can’t help coming because it’s their vocation to work with children.
The profession of a teacher combines both joy and sorrow.
A person who gets pedagogical training should master a lot of knowledge. But the main thing he should understand is according to what laws and rules the personality of a child develops. The most important of them are love and mercy. Doctors have a rule: “Don’t do harm”. I think teachers must also follow this rule; because there is nothing more valuable than children and it depends on teachers what kind of people the children will become. In my opinion, a teacher is responsible for all his pupils, for, according to Antoine de Saint Exupйry we are answerable for those whom we have tamed.

Есть профессии – призвания-и люди полностью отдаются этим профессиям. Несомненно, профессия учителя-одна из них.
Даже если вы хотите быть учителем, Вы не можете стать хорошим. Вы должны родиться одним. Любовь к детям, умение общаться с ними, понимать и учить их – это самые важные качества настоящего учителя. Умение быть настоящим учителем-это дар Божий, это талант, как талант писателя, художника или музыканта. На мой взгляд, это еще больше-это судьба. Я думаю, что учитель похож на скульптора: он формирует личность из ребенка, как скульптор создает красивую статую из глины.
Педагогика-очень сложное и ответственное исследование, наверное, не менее ответственное, чем медицина. Как пациент вручает врачу самое дорогое - свою жизнь, поэтому родители доверяют учителю самое ценное существо-своего ребенка. И в основном от учителя зависит, каким человеком вырастет ребенок: гением или злодеем. Если вы мечтали стать учителем с детства, то сегодня это не проблема.
В России насчитывается более 250 педагогических колледжей и университетов, шесть из которых находятся в Москве. Ежегодно тысячи молодых людей заканчивают эти колледжи, чтобы прийти в школу 1 сентября. Согласно опросу, более 70% студентов поступают в эти колледжи по собственному выбору, и им хорошо известно, какая трудная, а иногда и неблагодарная работа ждет их после получения дипломов. В процессе обучения, когда их спрашивали, сожалеют ли они о своем выборе профессии, 60 процентов заявили, что они вообще не сожалеют. Судя по этим фактам, могу сказать, что учителя приходят в школу не за деньгами (зарплата учителя смехотворна), но они просто не могут не прийти, потому что это их призвание работать с детьми.
Профессия учителя сочетает в себе радость и горе.
Человек, получивший педагогическое образование, должен овладеть большим количеством знаний. Но главное, что он должен понимать-по каким законам и правилам развивается личность ребенка. Самые важные из них-это любовь и милосердие. У врачей есть правило: “не навреди”. Я думаю, что учителя также должны следовать этому правилу, потому что нет ничего более ценного, чем дети, и это зависит от учителей - какими людьми станут дети. На мой взгляд, учитель отвечает за всех своих учеников, ибо, по словам Антуана де Сент-Экзюпера, мы несем ответственность за тех, кого мы приручили.  

Нужен литературный перевод чтоб рифмовалось My mum is like a bee Because she’s as busy as she can be My dad is like an ox Because he’s strong and he can box My sis is like a mouse Because she’s quiet in the house My granny is like a snail Because she’s show and can’t send an email But l am like a mule Because l’m stubborn but really cool!

моя мама всегда занята

она трудится как полевая пчела

мой отец как бык

к тяжелой работе привык

сестра моя как мышка

ведь довольно тиха малышка

моя бабушка словно улитка

для нее проблемой будет электронная открытка

но я люблю мул, потому  что он крут

хоть  нередко бывает достаточно глуп

Journalist put themselves. dangerous situations. They report. wars and political protests. They go. areas where there are conflicts. They try to find out the facts. the story they are writing about. They can even be killed because. their efforts. They climb. tall mountains, dive deep. the sea. They get pictures. wild animals. Вставить пропущенные слова и перевести текст.

Журналист поставил себя. Опасная ситуация. Они сообщают. Войны и политические протесты. Они уходят. Районы, где есть конфликты. Они пытаются выяснить факты. Историю они пишут. Их можно даже убить, потому что. Свои усилия. Они лезут. Высокие горы, погружение глубоко. Море. Они получают фотографии. Дичь.

Journalist put themselves in dangerous situations. They report on wars and political protests. They go to areas where there are conflicts. They try to find out the facts behind the story they are writing about. They can even be killed because of their efforts. They climb tall mountains, dive deep into the sea. They get pictures of wild animals. 

5. Переведите текст на русский язык:
My Memories and Miseries As a Schoolmaster
The parents of the boys at school naturally fill a broad page in a schoolmaster’s life and are responsible for many of his sorrows. There are all kinds and classes of them. Most acceptable to the schoolmaster is the old-fashioned type of British father who enters his boy at the school and says:
“Now I want this boy well thrashed if he doesn’t behave himself. If you have any trouble with him let me know and I’ll come and thrash him myself. He’s to have a shilling a week pocket money and if he spends more than that let me know and I’ll stop his money altogether.”
Brutal though his speech sounds, the real effect of it is to create a strong prejudice in the little boy’s favour, and when his father curtly says, “Good-bye, Jack ” and he answers,“Good-bye, father,” in a trembling voice, the schoolmaster would be a hound, indeed, who could be unkind to him.
But very different is the case of the up-to-date parent. “Now I’ve just given Jim my five pounds,” he says to the schoolmaster, in the same tone as he would use to an inferi or clerk in his office, “and I’ve explained to him that when he wants any more he’s to tell you to go to the bank and draw for him what he needs.” After which he goes on to ex plain that Jimmy is a boy of very peculiar disposition, re quiring the greatest nicety of treatment; that they find if he gets in tempers the best way is to humour him and presently he’ll come round. Jimmy, it appears, can be led, if led gen tly, but never driven. During all of which time the schoolmaster, insulted by being treated as an underling, has already fixed his eye on the undisciplined young pup called Jimmy with a view of trying out the problem of seeing whether he can’t be driven after all.

Мои воспоминания и несчастья как школьный учительРодители мальчиков в школе, естественно, заполняют широкую страницу в жизни школьного учителя и несут ответственность за многие его печали. Есть все виды и классы из них. Наиболее приемлемым для школьного учителя является старомодный Тип британского отца, который вводит своего мальчика в школу и говорит:"Теперь я хочу, чтобы этого мальчика избили, если он не ведет себя хорошо. Если у тебя будут проблемы с ним, дай мне знать, и я сам приду и разнесу его. Он должен иметь шиллинг в неделю карманные деньги, и если он тратит больше, чем это, дайте мне знать, и я полностью остановлю его деньги. ”Жестокое, хотя его речь звучит, реальный эффект от этого заключается в создании сильного предубеждения в пользу маленького мальчика, и когда его отец прямо говорит: "до свидания, Джек", и он отвечает: "до свидания, отец", дрожащим голосом, школьный директор был бы гончей, действительно, кто мог быть недобрым к нему. Но совсем иначе обстоит дело с актуальной родителей. "Теперь я только что дал Джиму свои пять фунтов, говорит он директору школы, в том же тоне, как он использовал бы для низшего клерка в своем офисе“, и я объяснил ему, что когда он хочет, он должен сказать вам пойти в банк и нарисовать для него то, что ему нужно. "После чего он продолжает объяснять, что Джимми-мальчик с очень странным нравом, требующий величайшего благочестия лечения; что они обнаруживают, если он становится в ярости, лучший способ-ублажить его, и вскоре он придет. Джимми, оказывается, можно вести, если водить генерала тлы, но никогда не водили. В течение всего этого времени школьный учитель, оскорбленный тем, что его рассматривают как подчиненного, уже положил глаз на недисциплинированного молодого щенка по имени Джимми, чтобы попробовать проблему видеть, нельзя ли его в конце концов.