перевести из прямой речи в косвенную Margaret Lots of my friends are not keen on reading books. They prefer going to discos, playing computer games, watching TV and videos. I’m shy and not very sociable and I don’t spend much time going to noisy parties. But I don’t feel lonely thanks to the books I love. When I was a tilde girl, [ loved turning the pages over and over, looking at the beautiful pictures and guessing what the characters would say and do. I started reading when I was only-five. I imagined myself travelling everywhere, speaking different languages, climbing mountains and flying to other planets, I believe that nearly all I know I learned from books. Those of my friends who read a lot are smart and interesting to talk to. As a rule they are very good at English, Reading is a special world full of adventures and joy.

Маргарет много моих друзей не сильный в десять книг. Они предпочитают ходить на качели, играть в компьютерные игры, смотрят телевизор и видео. Я застенчивая и не очень состоянии и я не тратить много времени на посещения сумма вечеринок. Но я не чувствую себя аудио благодаря король я люблю. Когда я был пока девочка, любил Пересвет снова и снова, глядя на красивые картинки и ГТ, что человек говорят и делают. Я начал читать, когда мне было всего пять. Я представлял себе, как путешествует везде, говорящих на разных языках, последний по грамм и давай на другие планеты, я считаю, что почти все, что я знаю, я узнал из книг. Те из моих знакомых, кто читает много ЭМ и интересно общаться. Как правило, они очень хорошо английский язык, чтение это особый мир, полный дорогой и радости.

Переведите диалог в косвенную речь
John: Hi, I’m John Sullivan from next door. I don’t think we’ve met yet.
Phil: Oh, hi. I’m Phil. Pleased to meet you. Would you like to come in?
John: Oh, no thanks. I’m on mv wav to a lecture. I just wondered if I could have a quick word.
Phil: Sure, go ahead.
John: Well, it’s just that your loud music has been keeping my housemates and me awake every night since you moved in. There’s a lot of shouting going on too.
Phil; Oh. yes, f suppose we’ve been a bit noisy.
John: Yes, I understand, but we’re sitting exams in two weeks’ time and need a good night’s sleep.
Phil: Oh dear, I’m sorry. I’ll make sure that we keep it down.
John: Thanks so much, Phil, I appreciate that.
Phil: You’re welcome! Oh, by the way, we’re having a party this Saturday! You and your housemates are all invited!
John: Oh, errr. well, OK then, it’s the weekend I suppose!

1 Как Джон и Фил связаны? 2 В чём проблема Джона? 3 Что Фил обещает? 4 У кого проходит вечеринка в субботу? Джон: я Джон Салливан из соседнего дома. Я не думаю, что мы встречались когда-либо. Фил: О, привет. Я Фил. Рад познакомиться с вами. Хотели бы вы зайти? Джон: О, нет, спасибо. Я иду на лекцию. Я просто подумал, что я мог бы сказать пару слов. Фил: Конечно, давай. Джон: Хорошо, просто, ваша громкая музыка не давала спать моим соседям и мне каждую ночь, после того так как вы въехали. Также здесь очень много кричат. Фил: Ох. Да, я думаю, мы были немного шумными. Джон: Да, я понимаю, но мы готовимся к экзаменам через две недели, и нужно хорошо высыпаться ночью. Фил: Боже мой, я сожалею. Я обещаю, что мы прекратим это. Джон: Большое спасибо, Фил, я ценю это. Фил: Всегда О, кстати, мы устраивали вечеринку в эту субботу! Вы и ваши соседи по дому все приглашены! Джон: Ну, Эмм. Ну, ладно, тогда это будут выходные, я полагаю!
Ответ1 John is Phil’s new neighbour. (Джон это новый сосед Фила). 2 John has been having problems sleeping because of Phil’s loud music/the noise coming from Phil’s house. (У Джона были проблемы со сном из-за громкой музыки/шума из дома Фила). 3 to make less noise in future (создавать меньше шума в будущем) 4 Phil (Фил)

Переделайте следующие предложения в косвенную речь
6.”You have been generosity itself with your cousins,” said the teacher.
7.”Moira always comes home for dinner,” said Mr Collins.
8.”Everyone took me for my twin brother there and behaved accordingly,” said Tom.
9.”I asked the professor some questions”, said Nelly.
10.”My mother wants to know if you are coming to see her tomorrow,” she said.
11. The doctor said: “You will have to stay in bed for another five days.”
12. The instructor pointed out: “Only the best players can participate in the Olympics.”
13. He said: “It was difficult for me to persuade her to come here.”
14. Mabel said: “As soon as you come to our town, visit my house.
15.”You are able to solve this problem without any outside help,” said Monica to Jess.

6. «Вы были щедростью с вашими кузенами, сказал учитель. 7. «Мойра всегда приходит домой на ужин, сказал мистер Коллинз. 8. «Каждый взял меня за моего брата-близнеца и вел себя соответственно», сказал Том. 9. «Я спросил у профессора несколько вопросов», сказала Нелли. 10. «Моя мать хочет знать, завтра вы приедете к ней, сказала она. 11. Врач сказал: «Вам придется оставаться в постели еще пять дней». 12. Инструктор отметил: «Только лучшие игроки могут участвовать в Олимпийских играх». 13. Он сказал: «Мне было трудно убедить ее приехать сюда». 14. Мейбл сказала: «Как только вы придете в наш город, посетите мой дом. 15. «Вы можете решить эту проблему без какой-либо внешней помощи, сказала Моника Джесс.

Переведите предложения из прямой речи в косвенную
Will you come again? She asked
Why are you late? I asked her
Where were youyesterday? His father asked
Who has broken the window? The teacher shouted
Where will we meet next time?she asked
What can I do for you? She asked
Why are you smilling?he asked
Если возможно, то краткое обяснение

Will you come again? She asked – She asked if we would come again.
Why are you late? I asked her – She asked why we were late.
Where were you yesterday? His father asked - His father asked where they had been yesterday.
Who has broken the window? The teacher shouted – The teacher shouted who had broken the window.
Where will we meet next time? she asked – She asked where we would meet next time.
What can I do for you? She asked She asked what she could do for us.
Why are you smilling? he asked – He asked why we were smiling.
Если возможно, то краткое объяснение – Кратко согласование времён очень сложно объяснить:-). Если уж совсем кратко, то действия бывают одновременными, предшествующим и последующим. И действие главного предложения может быть в прошедшем, настоящим и будущем времени. Соответственно, действие зависимого предложение может происходить одновременно, раньше и позже. Исходя из сочетания этих действий, используются глаголы в различных временах.

Передайте следующие общие воп­росы в косвенной речи в настоящем времени . 1. I said to Boris: "Does your friend live in Lon­don?" 2. I said to the man: "Are you living in a hotel?" 3. Nick said to his friend: "Will you stay at the ’Hilton’?" 4. He said to me: "Do you often go to see your friends?" 5. He said to me "Will you see your friends before you leave St. Petersburg?" 6. Mike said to Jane: "Will you come to the rail­way station to see me off?" 7. She said to me: "Have you sent them a telegram?" 8. She said to me: "Did you send them a telegram yesterday?" 9. I said to Mike: "Have you packed your suit­case?" 10. I said to Kate: "Did anybody meet you at the station?" 11. I said to her: "Can you give me their address?" 12. I asked Tom: "Have you had breakfast?" 13. I asked my sister: "Will you stay at home or go for a walk after dinner?" 14. I said to my mother: "Did anybody come to see me?" 15. I asked my sister: "Will Nick call for you on the way to school?" 16. She said to the young man: "Can you call a taxi for me?" 17. Mary said to Peter: "Have you shown your photo to Dick?" 18. Oleg said to me: "Will you come here tomor­row?" 19. He said to us: "Did you go to the museum this morning?"

1. I said to Boris: "Does your friend live in Lon­don?" - I say to Boris if his friend lives in Lon­don. 2. I say to the man if he is living in a hotel. 3. Nick says to his friend if he will stay at the ’Hilton. 4. He says to me if I often go to see my friends. 5. He says to me if I will see my friends before I leave St. Petersburg. 6. Mike says to Jane if she will come to the rail­way station to see me off. 7. She says to me if I have sent them a telegram. 8. She says to me if I sent them a telegram yesterday. 9. I say to Mike if he has packed his suit­case. 10. I say to Kate if anybody met her at the station. 11. I say to her if she can give me their address. 12. I ask Tom if he had breakfast. 13. I ask my sister if she will stay at home or go for a walk after dinner. 14. I say to my mother if anybody came to see me. 15. I ask my sister if Nick will call for her on the way to school. 16. She says to the young man if he can call a taxi for her. 17. Mary says to Peter if he has shown his photo to Dick. 18. Oleg says to me if I will come here tomor­row. 19. He says to us if we went to the museum this morning.

Нужно вот этот диалог переделать в косвенную речь
Типа такого:
Мама сказала: Тебе следует надеть платье!
Только на английском языке!
— You’ve got to wear a dress!
— I don’t have to!
— It’s our family reunion, and I don’t want you to look like too wild!
— Fine, then I’ll just stay at home!
— You’re going and that’s final! I insist that you go to the party with me!
— I don’t even have a dress to wear.
— Yes, you do. What about the black velvet one your grandmother gave you for your birthday? — It’s too square, too conservative. Everyone will laugh.
— Everyone will think you look lovely.
— Oh, great. lovely Just how I want to look!
— It’s almost time to leave. I think you’d better get ready.
— Who’s going to be there?
— Well, the same people as last year: your cousins, your grandparents. and. of course, great-grandmother Schuller.
— Great-grandmother Schuller! She’s so old. All she does is sit in her wheelchair and watch us. She gives me the creeps (у меня от нее мороз по коже ).
— Carrie, this is a special party. Can’t you forget about yourself? Do you think that just because you’re young and pretty, you are better than old people? Well, I have something to tell you, young lady. Beauty is as beauty does, and I haven’t seen any sign of beauty in you for a long time. Now go to your room and get dressed.

— I don’t have to! 
— It’s our family reunion, and I don’t want you to look like too wild! 
— Fine, then I’ll just stay at home! 
— You’re going and that’s final! I insist that you go to the party with me!
— I don’t even have a dress to wear. 
— Yes, you do. What about the black velvet one your grandmother gave you for your birthday? — It’s too square, too conservative. Everyone will laugh. 
— Everyone will think you look lovely. 
— Oh, great. lovely Just how I want to look! 
— It’s almost time to leave. I think you’d better get ready.
— Who’s going to be there? 
— Well, the same people as last year: your cousins, your grandparents. and. of course, great-grandmother Schuller. 
— Great-grandmother Schuller! She’s so old. All she does is sit in her wheelchair and watch us. She gives me the creeps (у меня от нее мороз по коже ).
— Carrie, this is a special party. Can’t you forget about yourself? Do you think that just because you’re young and pretty, you are better than old people? Well, I have something to tell you, young lady. Beauty is as beauty does, and I haven’t seen any sign of beauty in you for a long time. Now go to your room and get dressed. Mum said
— You’ve got to wear a dress!

Передайте следующие повествовательные предложения в косвенной речи.
1. The mother said, "The children are in the nursery."
2. "I have no time for lunch today," said the boy to his mother.
3. "You speak English very well," said the woman to me.
4. My brother said to me, "I am going to become a doctor."
5. My uncle said to us, "I buy several newspapers every day."
6. The teacher said to the pupils, "Next year we will have six hours of English a week."
7. He said to me, "I want to see you today."
8. She said, "I am free this evening."
9. Mother said to me, "I feel bad today."
10. The pupil said to the teacher, "I can do my homework after dinner."
11. The teacher said to Jack, "You work hard. You are a good boy."
12. The old man said to the girl, "You can sing perfectly. You will be a famous singer."
13. My sister said to me, "You look very well, much better than you looked yesterday."
14. "You are an excellent cook. Everything is so tasty," said my guest to me."
15. The student said, "I can’t answer this question. I don’t understand it." переделайте в настоящем времени

1. The mother says that the children are in the nursery.
2. The boy says to his mother that he has no time for lunch today.
3. The woman says to me that I speak English very well.
4. My brother says to me that he is going to become a doctor.
5. My uncle says to us that he buys several newspapers every day.
6. The teacher says to the pupils that next year they will have six hours of English a week.
7. He says to me that he wants to see you today.
8. She says that she is free this evening.
9. Mother says to me that she feels bad today.
10. The pupil says to the teacher that he can do his homework after dinner.
11. The teacher says to Jack that he works hard, that he is a good boy.
12. The old man says to the girl that she can sing perfectly and that she will be a famous singer.
13. My sister says to me that I look very well, much better than I looked yesterday.
14. My guest says to me that I am an excellent cook and that everything is so tasty.
15. The student says that he can’t answer this question. He doesn’t understand it."

Нужно переделать в косвенную речь:
1) Samantha said ( I am going to a concert )
2) John said ( I can’t play the piano )
3) The boys said (We’re late for shool)
4) The boys added ( The bus never arrives on time)
5) Mr. Wamsley said (We need a break )
6) Bob said ( I want to come here again )
7) Jill rang up and said ( I can’t come because I’m busy)
8) Louise said ( I practise the piano every day )

Samantha said that she went to a concert
John said that he couldn’t play the piano
The boys said that they were late for school
The boys added that the bus never arrived on time
Mr wamsley said that wthey needed a break
Bob said that he wanted to come here again
Jill rang up and said that he couldn’t come because he was busy
Louise said that she practiced piano every day

1. Samanantha said she was going to a concert
2. John said he couldn’t play rhe piano
3. The boys said they were late for school
4. The boys added the bus never arrived on time
5. Mr. Wamsley said they needed a break
6. Bob said he wanted to come there again
7. Jill rang up and said she coudn’t come because she was busy
8. Louise said she practised the piano every day

Перевести прямую речь в косвенную
You have a friend. Here are some things he said to you. l. My parents are very well. 2. Ann has bought a new car. 3. I’m going to give up my job. 4. I can’t come to the party on Friday. 5. I want to go on holiday but I don’t know where to go. 6. I’m going away for a few days. 7. I’ll phone you when I get back. 1. I’m thinking of going to live Canada. 2. My father is in hospital. 3. Nora and Jim are getting married next month. 4. I haven’t seen Bill for a while. 5. I have been playing tennis. 6. Margaret has had a baby. 7. I don’t know what Fred is doing. 8. I hardly ever go out these days. 9. I work 14 hours a day 10. I’ll tell Jim I saw you.

У тебя есть друг. Вот некоторые вещи, которые он тебе сказал. l. Мои родители очень здоровы. 2. Энн купила новую машину. 3. Я собираюсь отказаться от своей работы. 4. Я не могу прийти на вечеринку в пятницу. 5. Я хочу пойти в отпуск, но я не знаю, куда идти. 6. Я уезжаю на несколько дней. 7. Я позвоню тебе, когда вернусь. 1. Я собираюсь уехать жить в Канаду. 2. Мой отец в больнице. 3. Нора и Джим поженятся в следующем месяце. 4. Я не видел Билла. 5. Я играл в теннис. 6. Маргарет родила ребенка. 7. Я не знаю, что делает Фред. 8. В наши дни я почти не встречаюсь. 9. Я работаю 14 часов в день 10. Я скажу Джим, что видел тебя.

У тебя есть друзья, Вот некоторые вещи, которые он сказал вам, мои родители очень хорошие, Эн купила новую машину, я собираюсь подняться на моей работе, я не могу прийти на вечеринку в пятницу, я хочу отправиться в отпуск, но не знаю куда идти (ехать), Я ухожу на несколько дней, я позвоню тебе когда вернусь, я собираюсь жить в Канаде, мой отец в больнице, Нора и Джим женятся в следующем месяце, я не видел Билла некоторое время, я играю в теннис, у Маргарет был ребёнок, я не знаю что Фред делает, я почти никогда не выхожу в эти дни, я работаю 14 часов в день, я скажу Джиму, что я видел тебя.

Перевести в косвенную речь.
1 Is that o’kay?
2 When and where did you first meet?
3 where do you study?
4 What did you after class yesterday?
5 where is your car?
6 why aren’t you listening to me?
7 what are you thinking about?
8 where is my bag?
9 what time do you usually get up?

1. Это нормально?
2. Когда и где у тебя было первое знакомство?
3. Где ты учишься?
4. Что ты делал после уроков вчера?
5. Где твоя машина?
6. Почему ты меня не слушаешь?
7. О чем ты думаешь?
8. Где моя сумка?
9. В какое время ты обычно встаёшь?(просыпаешься)

1 Все в порядке?
2 Когда и где вы в первый раз встретились?
3 Где ты учишься?
4 Что ты делал после занятий вчера?
5 Где твоя машина?
6 Почему ты меня не слушаешь?
7 Что ты думаешь насчёт этого?
8 Где моя сумка?
9 Во сколько ты обычно встаёшь?