Составьте диалог при въезде в отель между вашей семьей (В моем случае: Мама, я, папа. ) и работником рецепшена используя некоторые слова из списка: Hotel - room - beds - queen bed, king bed, single bed. TV. Bathroom - sink. Reception - check in - name, passport, tour company. Restaraunt - waiter, menu, drinks, food. Swiming pool.
Мама, давай возьмем мне номер с односпальной кроватью? Сыночек, мы не сможем снять тебе номер, так как у тебя нет паспорта. Работник отеля спрашивает: «Вам чем нибудь помочь?) Подскажите, у вас есть номер с большой ванной комнатой? К сожалению этот номер занят, может выберете что-нибудь другое? Номер рядом с бассейном. Вы выбрали очень уютный номер. Утром официанты будут вам приносить напитки. А теперь будьте добры дать мне ваш паспорт, чтобы я внёс данные в компьютер. «Хорошо», сказала мама. Работник проводил нас до номера. Потрясающий номер с большой королевской кроватью. Мама, я так счастлив!
Mom, let’s take my room with a single bed? Son, we can not get you a number, since you do not have a passport. The hotel worker asks: "Can I help you?) Can you please tell me if you have a room with a large bathroom? Unfortunately this number is busy, can you choose something else? Room near the pool. You have chosen a very cozy room. In the morning, the waiters will bring you drinks. Now please give me your passport so that I can put the data into the computer. "Good," said my mother. The employee accompanied us to the number. Stunning room with a large royal bed. Mom, I’m so happy!
! Не большой диалог с продавцом и покупателем в магазине одежды на англиском языке с переводом
A: Good afternoon! Can I help you? (Добрый день! Чем я могу помочь?)
B: Hello! Yes, please, I’m looking for a dress. (Здравствуйте! Да, я ищу платье)
A: There are a lot of different dresses in our shop. What kind of dress do you want? ( В нашем магазине много разных платьев. Какое платье вы хотите?)
B: I need a yellow summer dress. ( Мне нужно летнее желтое платье)
A: Let me see. How about this one? ( Давайте посмотрим. Как насчет этого?)
B: Oh, yes, that’s very nice! Can I try it on? (О, да, очень красивое! Могу я примерить?)
A: Certainly, there is a changing room there. (Конечно, примерочная вон там)
B: Thank you (Спасибо)
A: How does it fit? ( Подходит?)
B: It’s too large. Do you have the size 42? (Оно огромное. У вас есть 42 размер?)
A: Yes, here you are. ( Да, вот,
B: Thank you! I’ll buy it. ( Я его куплю)
A: OK, how would you like to pay? (Хорошо, как бы вы хотели заплатить?)
B: I will pay in cash. (Я заплачу наличными)
A: It’s 1000 roubles. Thank you. Have a nice day! (С вас 1000 рублей. Спасибо. Хорошего дня)
B: Thank you, goodbye. (Спасибо, до свидания. )
! Не большой диалог с продавцом и покупателем на англиском языке и с переводом
Excuse me. Can I have one kilo of ground beef and ten slices of smoked ham, please?
- Sure. Here you are. Anything else?
- Could you tell me where I can find olive oil and instant coffee, please?
- They are in the grocery products section, over there. I can show you.
- That’s OK. Thank you.
- Is there anything else you are looking for?
- Well. I need buns for sandwiches and a dozen chicken eggs.
- Right. You will find all sorts of buns in our bakery. As for the eggs, they are located in the dairy product section, on your left. Is that all, sir?
- No. Finally I need fresh fruits and vegetables.
- OK. What would you like?
- Can I have two pine-apples, a kilo of pears, a bunch of red grapes, two kilos of tomatoes and half a kilo of onions, please?
- I’m terribly sorry but there is only one pine-apple left. Do you still want it?
- OK then. I’ll take it anyway.
- How about red onions? They are just a bit more expensive than the usual ones but ideal for any salad.
- That would be great!
- OK. Here are your fruits and vegetables. I’ll put them in your shopping cart. Do you need any beverages or canned food?
- No. Thanks a lot. Where shall I pay?
- The cash desks are is right at the end of the aisle.
- Thank you very much.
- You are welcome. Thank you for shopping with us. Have a good day!
Перевод- Простите. Можно мне килограмм говяжьего фарша и десять ломтиков копченой ветчины?
- Конечно. Вот, возьмите. Что-нибудь еще?
- Вы не подскажете, где мне найти оливковое масло и растворимый кофе?
- Они находятся в бакалейном отделе, вон там. Я могу вам показать.
- Все в порядке. Благодарю.
- Вы ищете что-то еще?
- Ну, мне нужны булочки для бутербродов и десяток куриных яиц.
- Хорошо. Все виды булочек вы найдете в хлебном отделе. А яйца находятся в отделе молочных продуктов, слева от вас. Это все?
- Нет. Наконец, мне нужны свежие фрукты и овощи.
- ОК. Что именно вам нужно?
- Два ананаса, один килограмм груш, гроздь красного винограда, 2 килограмма помидоров и полкило лука,
- Я очень извиняюсь, но у нас остался всего лишь один ананас. Все равно возьмете?
- Хорошо. Все равно возьму.
- Как насчет красного лука? Он не намного дороже обычного, но идеален для салатов.
- Было бы здорово!
- OK. Вот ваши фрукты и овощи. Я положу их вам в тележку. Вам нужны какие-нибудь напитки или консервы?
- Нет, большое спасибо. Куда пройти для оплаты?
- Кассы находятся в конце этого коридора.
- Благодарю вас.
- Спасибо за покупки. Хорошего вам дня!
Сочините диалог как куда пройти к примерy left чего-то там
-Здраствуйте, извините.
- ничего, ты что-то хотел (а)?
-Скажите, как пройти в магазин "Кристал"?
-Дойдите до конца этой улицы и поверните на право, там Вы увидите большой магазин с продуктами, рядом с ним и магазин "Кристал"!
-Спасибо большое!
-
Переведёшь потом сам(а)
диалог на английском!
- Hello, Tatyana !
- Good afternoon, Ruslan!
And this is my younger brother Victor. Nice to introduce you. Victor, this is Tanya, my friend at the theater Studio.
- Nice to meet you, Victor. Ruslan thinks about you often.
- And I’m very pleased.
- Здравствуй, Татьяна!
- Добрый день, Руслан!
- А это мой младший брат Виктор. Рад вас познакомить. Витя, это Таня, моя подруга по театральной студии.
- Очень приятно, Виктор. Руслан часто вас вспоминает.
- И мне очень приятно.